Ach ja, stimmt! "Philosphen"! Ein Schreibfehler, so subtil, daß man ihn schnell übersehen kann. Trotzdem sehr peinlich für die Verantwortlichen, daß das so tausendfach in Druck ging.

Und dann noch voller Kunstfertigkeit einen Schreibfehler reinmauscheln!

Und das auch noch 2001, als es längst Internet gab.

"Harry Potter und der Stein des Philosophen" - bei dieser 1:1-Übersetzung des englischen Originaltitels wundert es mich doch glatt, dass da auf dem Cover immer noch "Rayman Advance" steht und nicht etwa "Strahlemann Vorrücken".