bronstein schrieb am 12.02.2015, 11:12:
Dass die Engländer ihre Probleme mit Umlauten haben ist ja nachvollziehbar, aber dass aus dem ehrwürdigen Nürburgring ein berüchtigter Neubergring wird...?
Dass die Engländer ihre Probleme mit Umlauten haben ist ja nachvollziehbar, aber dass aus dem ehrwürdigen Nürburgring ein berüchtigter Neubergring wird...?
Wahrscheinlich als Aussprachehilfe. Bei dieser Schreibweise dürfte der geneigte Engländer da wohl sowas wie "Njuborgwring" sagen, bei "Nurburgring" eher "Nürbürgwring".