Hat jemand einen Rotstift parat? Ich fange schon mal an: Boss auf einem Militärschiff ist eigentlich immer ein "Kommandant", der freilich auch den Rang eines Kapitäns begleiten kann (auf unserem Marinedampfer hatten wir zuerst einen Korvettenkapitän, später einen Kapitänleutnant als Kommandanten). Amt und Mandat, das bringt man gerne mal durcheinander!