|
| User-Kommentare: (146) | Seiten: « ‹ 3 4 5 6 [7] 8 9 10 › » |
19.07.2011, 19:53 Retro-Nerd (13469)    | |
Edit: Droid wird tatsächlich wie "Dreud" ausgesprochen. Dachte eher immer wie schnell gesprochenes "Dreuid" Kommentar wurde am 19.07.2011, 20:12 von Retro-Nerd editiert. |
| 19.07.2011, 19:49 Commodus (6224) | |
Bevor ich zu Kultboy kam wusste ich noch nicht das ich ein Lamer war....  Da kenn ich all die aufgezählten Games und spreche sie wie ein Englischunwissender Rentner aus! Aber man lernt ja nie aus.... |
| 19.07.2011, 19:43 Doc Sockenschuss (1476) | |
Genau, sind schließlich englische Namen. Man spricht sie am Ende in etwa so aus wie das Wort "annoyed": also Ark-annoyed, und eben nicht Ahrkannoiieht ... Wobei ... Arkanoid ist ursprünglich von Taito, und in der Silbenschrift Katakana wird es Arukanoido geschrieben, was unserer deutschen Aussprache wesentlich näher ist als der englischen. So gesehen wäre unsere Variante also genauso legitim. Wer weiß schon, was die sich bei dem Namen überhaupt gedacht haben - sollte der englisch sein/klingen? Man weiß es nicht. X-Out habe ich auch 1990 schon Cross-Out genannt  Kommentar wurde am 19.07.2011, 19:48 von Doc Sockenschuss editiert. |
| 19.07.2011, 19:39 Commodus (6224) | |
Doc Sockenschuss schrieb am 19.07.2011, 19:30:
Ich will gar nicht wissen, wie viele von uns in ihrer jugendlichen Unwissenheit damals einige "komplizierte" Spielenamen quasi eingedeutscht ausgesprochen haben ... ich bekenne mich schuldig: Ahrkannoieht, Zybernoieht  Häh? Spreche ich immer noch so aus! Meinst Du etwas man spricht die Endung " NEUD", also ... Arkaneud" aus? Oder ist das jetzt ne Veralberung? |
| 19.07.2011, 19:30 Doc Sockenschuss (1476) | |
Ich will gar nicht wissen, wie viele von uns in ihrer jugendlichen Unwissenheit damals einige "komplizierte" Spielenamen quasi eingedeutscht ausgesprochen haben ... ich bekenne mich schuldig: Ahrkannoieht, Zybernoieht |
| 19.07.2011, 18:58 Retro-Nerd (13469) | |
Z-Out sollte ursprünglich mal Wargate heißen. Wurde dann wohl wieder verworfen, Y-Out klang wohl zu albern. |
| 19.07.2011, 18:55 Commodus (6224) | |
Und wie spricht man dann Z-Out aus? "Flash-Out" (weil man das Z zum Blitz umdrehen könnte) oder ist es die Abkürzung zu "Zoom-Out", oder wie nun?
EDIT: Auf jeden Fall finde ich die Benennung Cross-Out cool!
Kommentar wurde am 19.07.2011, 18:57 von Commodus editiert. |
| 19.07.2011, 18:03 Retro-Nerd (13469) | |
Ein Wort-Zeichen Spiel, stimmt schon. Cross-Out heißt soviel wie durchstreichen, was dann oft auch wie ein X aussieht. Wir sagen umgangsprachlich ausixen, die Amis X-Out. Kommentar wurde am 19.07.2011, 18:19 von Retro-Nerd editiert. |
| 19.07.2011, 17:47 jan.hondafn2 (2405) | |
Deswegen hab ich ja geschrieben, dass die Erklärung für dieses Spiel ein wenig unpassend ist.  Schon logisch, dass die Amis (machen´s die Engländer eigentlich auch? *grübel*) gerne Dinge mit dem X abkürzen: z.B. X-tra Ball, X-treme usw. und so fort. Übrigens hab ich das Spiel wie Commodus damals immer als X-Out betitelt. Eines Tages sprach ich mit jemanden, der zu mir sagte: "Wie findest Du eigentlich Cross-Out?" Und ich daraufhin: "Kenn ich gar nicht...!"   |
| 19.07.2011, 17:41 Retro-Nerd (13469) | |
Na, der Vergleich hinkt nicht. Ja, Cross = Kreuz, trotzdem kürzen die Amis gerne ab, z.B. X-perts = experts, oder X-ray = Roentgen rays. X-Out klang für Rainbow Arts halt "cooler" als Cross-Out.
Kommentar wurde am 19.07.2011, 17:47 von Retro-Nerd editiert. |
| 19.07.2011, 17:34 jan.hondafn2 (2405) | |
Retro-Nerds Erklärung hinkt hier ein wenig, denn:
Das X wird bei diesem Spiel einfach als Zeichen/Symbol gedeutet. Und da das Kreuz im Englischen nunmal Cross heißt, gibt es für das Spiel nur einen Namen:
Cross-Out |
| 19.07.2011, 16:48 Retro-Nerd (13469) | |
Wird es, wie man schon in Intro hören kann. X-irgendein Wort ist halt ein beliebte Abkürzung, z.B. für X-Mas = Christmas. |
| 19.07.2011, 15:24 Commodus (6224) | |
 Auf die Gefahr hin, das ich mich lächerlich mache, aber wird X-Out wirklich Cross-Out ausgesprochen, so wie es in der ASM beim Amigatest steht??? |
| 18.07.2011, 21:45 Retro-Nerd (13469) | |
Der Oppermann siehts mal wieder richtig, Amiga & ZX Spectrum = gut, C64 & ST = sehr mäßig. |
| 17.06.2011, 07:49 Druid2000 (148) | |
Auf dem Amiga war das für mich der Hammer. X-Out ist eines der wenigen Spiele (bis auf Giana Sisters, Bruce Lee, Krakout bis Level 422 und noch 3-4 andere Spiele) das ich bis zum Ende durchgezockt habe. Lieder fehlt mir heute die Zeit so ein geiles Game nochmal ganz durchzuspielen. Seufz...  |
| Seiten: « ‹ 3 4 5 6 [7] 8 9 10 › » |
Willkommen bei
