Bei der Synchro fand ich Teil 3 besonders schlimm. Ich glaub es war der Tiger der da sprach wie eine wandelnde Schlaftablette.
Spyro selbst habe ich gar nicht schlimm in Erinnerung, aber damals war ich auch nicht so empfindlich, oder man war schlechte Spielesynchros einfach gewohnt.

Danke für den Test.

Der Name "Spyro" sollte definitiv wie "Crash Bandicoot" aus dem Mund wie aus der Pistole geschossen kommen, wenn man aufgefordert wird, paar PS1-Klassiker vorzutragen.
Natürlich war Spyro storytechnisch kein Hollywood, sondern eher KIKA-Niveau, und spielerisch ist das ganze mit dem Sammeln von Kristallen schon relativ trivial ausgefallen, allerdigns war es grafisch zu der Zeit eine echte Augenweide und hatte auch trotz aller Banalitäten Spaß gemacht, weswegen es unter den Plattformer-Fans auf der PS1 zurecht wie Crash Bandicoot Kultstatus hat. Habe mich deswegen gewundert, warum es hierzu noch keinen Test gab .

Allerdings muss ich sagen, was alle drei Teile gemein haben, ist die absolut grauenhafte Vertonung auf Deutsch.
Ich habe vor paar Jahren nochmal alle drei Teile original auf der PS1 gespielt und hatte die deutsche Synchro nicht annäherend so schlimm in Erinnerung, die sich wie ein notdürftig arrangierter Fan-Dub für 15 Mark anhört. Zum Glück ist die PAL-Fassung multilingual, sodass ich zum Glück auf Englisch weiterspielen konnte.
Sorry, aber entweder muss ich zum Ohrenarzt oder die deutsche Synchro vom originalen Spyro (nicht vom PS4-Remake, die hat eine akzeptable Synchro) ist wirklich so schrecklich wie von mir geschildert. Mein Fall ist die Synchro nicht .
Nichtsdestotrotz war Spyro ein gelungener Plattformer und das Synchro-Problem kann man notfalls ja auch umgehen, 8/10.