Von Mobygames ausgeliehen:

The reason there was no mention of the movie in the game was the game was originally without the movie license. The original title was going to be Tartan Army. When the movie was released during the development, Eidos quickly bought the game rights and changed the title. The game was in development before the movie, and has no relation to the movie except they both cover the same subject, despite all the material claiming the game was based on the movie.

Und dann ging das Spiel durch die Entwicklunghölle und landete als unverkäufliches Bedienungswirrwarr in den Regalen und Eidos hätte sich die Lizenz auch in die Haare schmieren können. Unbestätigten Gerüchten zufolge treffen sich jedes Jahr alle Käufer des Spiels in einem übersichtlichen schottischen Pub um zu jammern und zu wehklagen.