Naja, phonetisch isses doch eh egal. Maier kann man ja auch Mair schreiben (glaubt es oder nicht!). Das is so wie...
Ghoti = Fish
gh aus enough gibt ein "f"
o aus women gibt ein "i"
ti aus nation gibt ein "sh"
(gut, der Vergleich ist etwas krass...)

Das ist doch kein Schreib- oder Druckfehler!
Es steht in Anführungszeichen! Es wird wohl also ein Zitat sein.
Kann Microprose ja nix dafür, wenn der zitierte einen entweder französischen Akzent hatte oder schlicht nicht deutsch schreiben konnte. Alles gut also.

Mn mss sprn, wo mn knn!

Ruhig Blut! Betrifft ja nur die "Hall o`Fame" Spiele.
"Action Abenteur" Ham die wahrscheinlich gemerkt, als die Druckerei bereits die ersten 100.000 Exemplare rausgehauen hat! Na ja, Zeit ist Gld.

Cover? Ist das neu? Habe ich was verpasst? Seit wann gibt es hier Cover? Kann ja gleich meine nächste Scan-Kiste öffnen...

Schönes Coverbild! Aber daß bei Microprose niemand den Schreibfehler entdeckt hat!