Hrm, dem Testbericht nach hat man für die deutsche Vertonung offenbar nicht Wolfgang Hess als Sprecher gewinnen können. Was die Qualität des Quellmaterials angeht, habe ich "Zwei Engel mit vier Fäusten" allerdings auch als ziemlich übel in Erinnerung. Insofern ist man in der Spiele-Adaption offenbar werkgetreu geblieben. Überhaupt finde ich die Idee eines Bud Spencer-Prügelspiels eher fragwürdig, weil genannter in den Film-Kloppereien praktisch nie in Bedrängnis gerät, und ein wirklich herausforderndes Spiel irgendwie nicht passen würde.
Ein Point & Click-Adventure mit Spencer/Hill als Hauptcharaktere könnte ich mir wiederum sehr gut vorstellen, z.B. im Western-Milieu:
Schau an Messer
Hill: Was haben wir denn da?
Spencer: Eine Ansichtskarte aus Solingen.
Gib Heu an Pferd
Hill: Ohne Heu kann das beste Pferd..
Spencer: Nicht furzen, ich weiß.
Nimm rubinbesetze Taschenuhr
Spencer: Mann, das sind ja Cocktail-Kirschen auf der Zwiebel!