Gab es mal günstig auf dem Grabbeltisch im Dreierpack ("Die komplette CSI", mit allen 3 Spielen).

Um ehrlich zu sein: Ich habe nicht wirklich viel von den Spielen erwartet, wurde dann aber doch angenehm überrascht. Die Grafik ist OK und die Präsentation des Spiels ist typisch "CSI". Es sind sogar die Originalstimmen dabei, d.h. die Schauspieler haben ihre virtuellen Pendandts selbst synchronisiert.

Leider ist die Lokalisation nicht sonderlich gut gelungen. Wenn man das Spiel auf deutsch installiert, hat man die Texte teilweise in deutsch und teilweise in englisch. Selbst in den Charakternamen haben sich Tippfehler eingeschlichen. So hat die Figur der Sara Sidle im Untertitel ein "h" zu viel abbekommen und heißt "Sarah".

Die Übersetzung ist ebenfalls manchmal etwas daneben gegangen. So steht z.B. bei einem Verdächtigen in seiner Akte: "Die Anklage wurde eventuell fallengelassen." Wie jetzt, eventuell? Wurde die Anklage nun fallen gelassen oder nicht? Naja, im englischen steht dort dann "The case was eventually dropped," also dass die Anklage "letztendlich" fallengelassen wurde.

Dennoch, die Möglichkeit, seine ganz eigenen CSI-Episoden zu spielen, hat schon was für sich. Ich schließe mich der Bewertung der PC Games an: Fans freuen sich über das Spiel, alle anderen lassen es links liegen und verpassen damit auch nichts weltbewegendes.