Dies ist das letzte Spiel auf meiner AJ-02/90-30-Jahre-danach-Liste und es ist eine Art Dauerbrenner. Immer wieder denke ich mal: Das musst du jetzt mal schaffen, Mann!
Mit meinem Amiga-Original habe ich aber ziemlich Gegenwind. Es will einfach nicht so recht. Auch eine Installation mit WHDLoad hat mir nicht so viel gebracht. Menüs brauchen sekundenlang um aufzugehen, was sich sehr mühsam spielt. Und irgendwie scheint unter WHDLoad weder das Intro noch das Kino korrekt zu laufen und hängen sich auf.
Also dachte ich, ich besorge mir die DOS-Version.
Hat ein paar Tage gedauert, bis sie angekommen ist - sogar mit Kassette! - aber stellte sich dann als englische Version heraus.
Ich weiß übrigens nicht, ob es an der DOS Version oder der englischen Version liegt aber das Cover gefällt mir besser als bei meinem Amiga-Original. Wo beim Amiga das Bild nur einen Riss hat, ist es bei der DOS Version dort ganz getrennt und der Schriftzug ist in der Mitte.
Technisch ist die DOS-Version leider nur marginal schneller als die Amiga Version. Auch unter DOS sind die Menüs sehr zäh und lahm aber immerhin ein bisschen schneller.
Grafisch ist die DOS-Version genau gleich. Der Amiga macht da überhaupt nichts aus seiner größeren Farbpalette (ich nehme an, ist halt Atari-ST-16-Farben-Port). Sound gibt es ha bei allen Versionen überhaupt gar keinen.
So gesehen, wäre die DOS-Version wohl die beste.
Wenn meine nicht Englisch wäre. Denn die englische Version ist furchtbar! Hätte es damals schon Google-Translate gegeben, hätte ich gesagt, da hätte jemand den Text durch Google-Translate übersetzen lassen.
Ich kann mir gut vorstellen, dass jemand, der nicht Deutsch kann, manchmal gar nicht kapiert, was das Denglisch überhaupt sagen will.
Das ist insofern seltsam, da das Intro recht schön übersetzt und gesprochen ist. Vielleicht hat man dies extern gegeben...
Nichtsdestotrotz habe ich angefangen die denglische DOS-Version zu spielen und komme eigentlich ganz gut vorwärts. Ich verstehe gerade nicht, wieso ich damals eigentlich so früh stecken geblieben bin...
Ich weiß jetzt nicht, ob ich mich noch auf die Suche nach einer deutschen DOS-Version machen soll oder einfachen weiterspielen....