Also die Erstausgabe ist wirklich der HAMMER...negativ betrachtet! Ich hatte damals nur die späteren Ausgaben so ab ´93 gelesen, welche ebenso für den ein oder anderen Lacher gut waren. Was aber hier für 1 DM geboten wurde, geht auf keine Kuhhaut!
In älteren Posts wird angeführt, dass die Zeilen aus dem Englischen übernommen wurden und daher die schrägen Sätze entstanden sind.
Wieso macht man sowas? 
Der Chefredakteur scheint mir vom Namen her deutschsprachig zu sein und spätestens ihm hätten vor Drucklegung die immensen Schnitzer seiner englischen Kollegen förmlich ins Gesicht springen müssen!
Hatte trotzdem Freude beim Durchlesen, welche ich mit euch teilen möchte:
* Gauntlet 3 Preview:
"...und es werden uns anstelle der Overhead-Action Ansichten wie aus einem Großraumbüro geboten." "Spielen ist hier einfach Pflicht. Sonst bekommen Sie es bald mit mehr zu tun als nur mit ein paar Bakterien im Trinkwasser!"* Cartridge Corner - Shadow of the Beast -:
"Beast handelt -hm- eigentlich von Bestien."* Cartridge Corner - Special Criminal Investigation -:
"Unser Freund Nancy..." ich glaube Nancy ist eher weiblich
"Wenn Sie Glück haben, feuert ein Hubschrauber für Sie Lenkflugkörper ab..." ähhhm, der Hubschrauber wirft einem Geschosse zu, oder haben die ne andere Version getestet.
"Ehrlich gesagt, dieses Spiel war mir ein bißchen zu stark.* PD Budget & Software - Balloonacy -:
"Der kleine Junge, der vom Boden aus durch die Luft nach oben segelt, macht wirklich Spaß: wenn Sie den erwischen, steigt Ihr Ballon wieder ein bißchen, weil er Luft vom Ballon des Jungen aufnimmt." Physik einmal ganz anders...
* PD Budget & Software - Work and Play -:
"Also nun zum letzten Lamm, das in dieser Spalte zur Schlachtbank geführt wird. Wie es der Zufall so will, ist es wieder ein Bildungs-Paket (als würde es nicht reichen, sich seine Bildung aus unserer Zeitschrift zu holen..." Lasst mich kurz überlegen...NEIN!
* Tips & Tricks Teil, VORSICHT, nun kommt die längste Komplettlösung der Welt zum Meilenstein "Stümp - in geheimer Mission":
"Und hier ist sie, die komplette Lösung zum Golden Disk 64-Adventure "Stümp": s,s,gehe eingang,fahre hawaii,o,untersuche" Dieses Bomben-Adventure muss ich unbeding (wenn ich Zeit dafür finde) durchzocken. Hoffentlich hat es eine Speicherfunktion! *rofl*
* bei M.U.D.S werden die Grafiken als "grauenhaft" bezeichnet...Grafikendresultat: 74%, bei Gazza II als "schlecht" Grafikendresultat: 65%
* Speedball 2 :
"daß jemand nach Eiskrem ruft, als ein Spieler auf der Trage abtransportiert wird, wirkt witzig." Könnte es sein, dass der "Eiskrem-Rufer" vielleicht Verkäufer ist und nicht danach ruft, sondern diese lauthals anbietet!??
* The Secret of (the) Monkey Island:
"und drei gruseligen Prüfungen (Swordplay, Thievery und Treasure Hunting) auf Monkey Island aufnehmen." Melee Island!!! Schonmal von gehört?
Der Pfad, der zum Haus des Governors führt, hat z.B. scharfe Kanten; das kann tödlich sein, wenn man ein paar Grogs zuviel intus hat." Interessant...
* die ganzen DISK-Mags-Tests sind eh ein Witz, da die Ausgaben in Kriterien wie Grafik, Sound u.s.w. bewertet werden. Die "Game On" erhält gleich in allen Kriterin 100 %. Laienhafter gehts nimmer!
* Kings Quest V :
...wenn Sie das langsame Spieltempo aushalten, ist Kings Quest V zumindest aufregender als zu erfahren, wieviele Briefe Mutterchen heute im Büro getippt, oder wieviele Küsse der achtjährige Hansi seiner kleinen Freundin geklaut hat." Toller Vergleich für ein Adventure, welches hier 85% in der Gesamtnote bekommen hat.
Ich könnte diese Liste noch endlos weiterführen, aber das soll als kleiner Einblick reichen. Fakt ist, wenn für dieses Heft damals 5 DM oder mehr gezahlt worden wäre, so hätten die Käufer den Verlag verklagt. Für Kuriositäten-Sammler also ein absolutes MUSS! Ich bin froh, dieses "schräge Blatt" in meiner Sammlung zu haben.
Willkommen bei
