Hab mal ein zwei übersetzt Seiten gelesen als damals das Spiel auf Heft CD erschien.
Aber halt sehr schwer zu übersetzen der Humor.
Würde ich glaube ich nur auf Deutsch lesen wenn es von Heinrich Lenhardt und Boris Schneider übersetzt würde.

Hatte mal ein paar der Amiausgaben! Fand es schon schde, dass die nie übersetzt wurden!

Hat jemand ne Ahnung von den Hardwareanforderungen der neuen Reihe? Denke, dass ein zwei Jahre alter Laptop noch reichen dürfte, oder? War schliesslich scheisse teuer, das Teil!

Ich liebe einfach ihren Humor!
Auch in den Comics.

Sam:Look here little Buddy!
This Newspaper has pictures of naked girls on page three!
Perhaps we been thrust into a future where mankind finally
worships beauty instead of violence!

Max:God,I hope not.

Ich auch! Allerdings schon letzte Woche!

jetzt warte ich nur auf die Komplettausgabe der neuen Sam und Max Abenteuer! Ein Publisher ist ja gefunden!

Für mich sind es das Detektiv-Feeling und das abgedrehte Setting, die das Spiel so toll machen. Die Rätsel fand ich auch alle ok, nur ganz selten hab ich ne Lösung gebraucht, z. B. beim Max-an-den-Stromkasten-halten. Die Max-Sprecherin (ich kenn sie nur als "Bart Simpson"...) ist auch viel besser als der Original-Sprecher!!! An Sam's Stimme muß man sich erst gewöhnen.

Das ist eigenartig, die hatte ich nämlich auch. Bei mir lief alles problemlos.

Habs grad selber gegoogled, die deutsche Synchro von max übernahm tatsächlich Sandra Schwittau alias Bart Simpson, hat mich mein Gedächtnis ja doch nicht getäuscht

Nicht abspeichern?

Also grad die deutsche Synchro fand ich super gelungen.

Hatte Max nicht die deutsche Stimme von Bart Simpson?