Willkommen bei
 Kult-Magazine
 Kultboy.com-Inhalte
 Interaktiv
Neues Mitglied: panos
 Sonstiges




Kult-Zeitschriften
zurück zur ÜbersichtGehe zu:


Video Games 4/94


Berichte: (0)
Keine Berichte vorhanden.

Testberichte/Vorschauen: (48)
Amiga CD32: (4)
Alfred Chicken (53%)
Arabian Nights (64%)
John Barnes European Football (70%)
Nigel Mansell's World Championship (70%)
Nintendo Entertainment System: (2)
Star Trek: The Next Generation (52%)
WWF King of the Ring (56%)
Nintendo Game Boy: (4)
Chuck Rock (72%)
Kirby's Pinball Land (81%)
Mega Man IV (78%)
Super Mario Land 3: Wario Land (83%)
Nintendo Super Nintendo: (16)
Adventures of Dr. Franken, The (69%)
Battle Cars (70%)
Brett Hull Hockey (55%)
Bugs Bunny: Rabbit Rampage (79%)
Flintstones, The: The Treasure of Sierra Madrock (69%)
Humans, The (67%)
Lester the Unlikely (82%)
Lethal Enforcers (66%)
Metal Marines (82%)
Paladin's Quest (52%)
R-Type III: The Third Lightning (90%)
Super Battletank 2 (56%)
Tecmo Super Bowl (56%)
The Ren & Stimpy Show: Veediots! (22%)
Turn and Burn: No-Fly Zone (59%)
Wizardry V: Heart of the Maelstrom (85%)
Sega Game Gear: (4)
CJ: Elephant Fugitive (73%)
Deep Duck Trouble Starring Donald Duck (63%)
Desert Strike: Return to the Gulf (62%)
Robocop 3 (32%)
Sega Master System: (1)
Deep Duck Trouble Starring Donald Duck (57%)
Sega Mega CD: (6)
Chuck Rock (80%)
Cliffhanger (Mega-CD) (58%)
NFL's Greatest: San Francisco vs. Dallas 1978-1993 (45%)
NHL 94 (91%)
Power Factory featuring C+C Music Factory (68%)
WWF Rage in the Cage (79%)
Sega Mega Drive: (11)
Addams Family, The (71%)
Genghis Khan II: Clan of the Gray Wolf (72%)
High Seas Havoc (65%)
Lost Vikings, The (80%)
McDonald's Treasure Land Adventure (72%)
Mutant League Hockey (59%)
Normy's Beach Babe-O-Rama (40%)
PGA European Tour (84%)
Prince of Persia (70%)
Robocop 3 (46%)
Tecmo Super Bowl (56%)

Redakteure: (8)
Chefredakteur:
Hartmut Ulrich
Redakteure:
Frank Heukemes
Jan Barysch
Manfred Neumayer
Robert Zengerle
Tetsuhiko Hara
Wolfgang Schaedle
Freie Redakteure:
Carsten Borgmeier



Meine Sammlung: (noch nicht hinzugefügt)

Sammlung:Besitzt Du dieses Heft?
Suche:Suchst Du dieses Heft?
Verkaufen:Willst Du dieses Heft verkaufen?
Zustand:Zustand des Heftes
Anmerkung:Persönliche Anmerkung zum Heft



Sammlung der Mitglieder: (32) Sammlungsübersicht
Mitglied Sammlung Suche Verkauf Zustand Anmerkung
vorige AusgabeAusgabe Bewerten nächste Ausgabe

Inhalt: Bewertungen: 1 Gesamtwertung: 7.00 (Statistik)
Cover: Bewertungen: 6 Gesamtwertung: 5.83 (Statistik)

Bild: JPG | Abmessung: 410x570 | Grösse: 70 Kbyte | Hits: 3644
Scan von Deathrider

User-Kommentare: (6)Seiten: [1] 
12.05.2015, 11:03 Teddy9569 (1548 
... Und traurig klingt der Schlussakkord in Moll.
12.05.2015, 09:12 90sgamer (751 
Das Publikum war heute wieder wundervoll...
12.05.2015, 08:14 Berghutzen (3589 
@ Nr.1: Der Spruch kommt mir auch heute noch oft über die Lippen. Eigentlich eine Lebensweisheit.
11.05.2015, 22:10 Hallfiry (908 
Nr.1 schrieb am 11.05.2015, 22:06:
Die Übersetzung stammt aus einer Zeit, in der man ab und zu noch Wert darauf legte, die deutsche Sprache in Würde anzuwenden. Erst recht, da der Hase im amerikanischen Original auch sauber ausgeformte Sätze zu bieten hatte. (Ins Leben gerufen durch den genialen Stimmgott Mel Blanc.) Heute würde Bugs sicher deutlich billiger daher labern und seine grandios-witzige Erhabenheit wäre hinüber!


Außer man würde sich reinknien wie bei der Synchro von Biber Brüder. (Die nur Makel hatte wenns um/an die Konsistenz von Namen ging.)
Kommentar wurde am 11.05.2015, 22:11 von Hallfiry editiert.
11.05.2015, 22:06 Nr.1 (3365 
"Wer eine schöne Stunde verschenkt,
weil er an Ärger von gestern denkt oder an Sorgen von morgen
der tut mir leid
Mein Name ist Hase, ich weiß Bescheid"


Wie ich diese Sendung geliebt habe!

Die Übersetzung stammt aus einer Zeit, in der man ab und zu noch Wert darauf legte, die deutsche Sprache in Würde anzuwenden. Erst recht, da der Hase im amerikanischen Original auch sauber ausgeformte Sätze zu bieten hatte. (Ins Leben gerufen durch den genialen Stimmgott Mel Blanc.) Heute würde Bugs sicher deutlich billiger daher labern und seine grandios-witzige Erhabenheit wäre hinüber!
28.08.2011, 17:30 Marco [Mod Wunschzettel / Tests] (3558 
Mein Name ist Hase, ich weiss von nichts!
Seiten: [1] 


Du willst einen Kommentar schreiben?

Dann musst du dich nur kostenlos und unverbindlich registrieren und schon kann es losgehen!