Leider nicht. Ist nämlich genau der Release, den ich besitze (immerhin ist als Gimmick ein schickes Poster enthalten). Es gibt zwar einige Coder (-Gruppen) auf dem C64 wie Hokuto Force, Nostalgia oder Remember, die NTSC-Version für PAL fixen; Dragon Wars wurde hier aber leider bislang noch nicht berücksichtigt.

Ich weiß nicht ob sie sich im Code unterscheiden, aber es gibt schon eine europäische VÖ von Dragon Wars. Erkennbar unter anderem an den roten Disk Labeln (US release hat blaue Label). Diese hat außerdem den Barcode(sticker) beginnend mit 50, also UK. Aber wie gesagt, keine Ahnung ob da Veränderungen am Code vorgenommen wurden. Evtl. für Mr.ASCII und andere Sammler interessant.
Kommentar wurde am 19.12.2020, 13:52 von Psycho editiert.

Ich weise noch mal darauf hin, daß es für den C64 keine PAL-Version gibt. Die NTSC-Fassung macht auf PAL-Rechnern Probleme (die animierten Gegnerportraits flackern). Der kleine Cevi wird hier ganz gut ausgenutzt. Der Preis dafür ist, daß fünf Disketten (-seiten) häufig gewechselt werden wollen.
Die Amiga-Version sieht von allen Versionen am besten aus und klingt auch am schönsten. Allerdings spielt sie sich selbst von Festplatte recht zäh - trotz Makrofunktion. Zudem ist die deutsche Übersetzung mehr als holprig.
Am meisten empfehlenswert erachte ich die DOS-Version. Mittels DOSBox klingen auch die digitalisierten PC-Speaker-Effekte einigermaßen erträglich.

Mein Gott, 2011 abgebrochen... Die Zeit vergeht. Ob ich da nochmal reinfinden würde?

Huch, wie kann das Herr Hengst übersehen haben? War es doch damals ein derart gepriesenes Feature. Vielleicht hat er auf der deutschen Tastatur das Fragezeichen nicht gefunden...


Naja, soviel ich weiß ist die westliche Version nie veröffentlicht worden.

Na, da schreibt in der aktuellen Retro Gamer der Michael Hengst doch glatt, dass das Spiel nicht über eine Automap verfügt

Selbstverständlich.

http://www.mobygames.com/game/nes/dragon-wars

https://www.youtube.com/watch?v=hyroU7Ho5QM

Existiert eigentlich eine offizielle NES-Version?
Kommentar wurde am 02.07.2018, 18:34 von Lutz editiert.

Nee, ist leider "nur" die DOS-Version. In leicht hässlichem EGA. Macht aber nichts. Es ist empfehlenswert.

Mm... da könnte ich erstmalig bei GOG schwachwerden...
Ist das wohl Amiga-Grafik?

Was mich bei diesem Spiel immer gewundert hat, ist die "Dicke" der Mauern. Es gibt nämlich keine. Die Wände sind so dünn wie Papier.

Da könnte ich, Zufallskämpfe zum Trotze, glatt noch mal schwach werden...

Ab sofort bei GOG!

Man musste zwischendurch eine Menge lesen. An markanten Stellen wurde der Spieler aufgefordert eine bestimmte (nummerierte) Passage im Handbuch nachzuschlagen.
Da kommt mir doch glatt die Idee die englische Fassung mit dem deutschen Handbuch zu verwenden... dann wäre das mit der unlöslichen Fassung ja nicht sooo tragisch.
Vorausgesetzt, dass die Nummerierung des deutschen Handbuches mit der englischen übereinstimmt.