Ihre markante Stimme würde bei vielen Hörspielen eingesetzt.
War eine richtig tolle Sprecherin. Akte X habe ich allerdings nie auf Deutsch gesehen.

Ach, sie ist tot? Ja, die hatte eine unvergleichliche, rauchige Stimme.
Hatte auch bei den John Sinclair-Hörspielen mitgewirkt (als Jane Collins). R.I.P.

Ja, war die beste Sychronsprecherin in Deutschland. Sehr schade, mit 54 wieder viel zu früh. Scully hätte niemand besser gekonnt.

Sie hat mit ihrer Stimme schon eine gewisse Ära dargestellt. Alleine die Akte-X Phase Anfang der 90er ...

RIP

Ja. Sehr traurig. Auch ich habe die Stimme von ihr gemocht.
Ruhe in Frieden.

O Gott, Scully ist tot. Das trifft mich wirklich. Sie hatte für mich DIE Stimme. Ich habe ihrer Hörbücher echt geliebt.

Ruhe in Frieden, Franziska.

Franziska Pigulla, die deutsche Stimme von Nicole Collard, ist mit nur 54 Jahren verstorben.
Bekannt wurde sie aber vor allem als Synchronsprecherin von Demi Moore und Gillian Anderson.
Kommentar wurde am 26.02.2019, 16:58 von Bearcat editiert.

Der Podcast war wirklich grandios. Ich hab auch immer geglaubt man muss den DC spielen weil der viel schöner ist. Stattdessen sowas!

Natürlich hab ich mir auch die Wii Version und die Android im DC geholt ich Dödel!

Naja jetzt hab ich wenigstens einen Grund die klassische nochmal durchzuspielen. Die GBA Version hatte ich übrigens auch, die war schon toll, das erste klassische tragbare Adventure für die Hosentasche.

Na toll. Das hätte mir einer sagen sollen, als ich es mir letzte Woche bei Steam gezogen habe...

Das hoert sich nur so an, das liegt eindeutig an der Komprimierung. Die wurden damals glaube ich nur mit 22Khz gespeichert. Da war selbst in der DC Veroeffentlichung nicht mehr viel zu retten.

Stimmt.

Aporpos ScummVM: Die verrauschten Aufnahmen vom Originalspiel scheinen wohl aus einer nativen Version zu stammen. Unter ScummVM rauscht die Sprachausgabe doch um einiges weniger.

der directors cut ist im vergleich zum original wirklich ohne charm.
die animationen im original sind viel schöner, finde ich.
ich spiele daher baphomets fluch 1&2 in deutsch nur mit scummVM.
nichts kommt an das feeling der originale ran.
sooo schlimm fand ich das ziegen rätsel nun auch nicht...
das remake zum 2. teil finde ich im vergleich zum original auch nicht toll. vor allem sprachausgabe und musik finde ich gruselig beim remake.
directors cut vom 1. und remake vom 2. bekämen bei mir nur noch 75% und 70% wertung...
nichts geht über die originale! ich kann nur dringlichst zu scummVM raten. auch was alle anderen älteren adventures angeht.
Kommentar wurde am 10.02.2019, 11:06 von [PaffDaddy] editiert.

Ein wirklich hervorragendes Podcast-Remake! Man sieht schon, wie sich die beiden weiterentwickelt haben. Und, hey, wenn wohl ein Spiel dieses Remake-Treatment verdient, dann wohl Broken Sword 1.

Gerade auch, weil es ja vom Spiel ebenfalls mit dem Director's Cut eine Art Remake gibt.

Und ich freue mich, dass noch jemand so über den Director's Cut denkt, wie ich.
Und ich konnte damals beim Durchspielen des Director's Cut nicht wirklich mit dem Finger drauf zeigen, was mich (ausser den Minispielen und dem kaputten Pacing der Geschichte) sonst noch stört.
Aber es stimmt: Der DC ist wirklich nicht so schön, wie das Original!

Das Original ist so liebevoll animiert und gestaltet, da kann der DC echt nicht mithalten. Tatsächlich wirkt im Vergleich der DC manchmal ein bisschen wie ein (nett gemachtes) Flash-Adventure.

Im Moment spielt mein Sohn gerade den Director's Cut (weil ich das Original nicht auf Deutsch habe) und ich daneben das Original.
Und so nebeneinander gesehen, wirken die Unterschiede schon ziemlich heftig.

Wo ich hingegen Gunnar und Christian nicht zustimmen kann, ist bei der Sprache: Ja, die deutsche Synchronisation ist wirklich gelungen. Aber ich finde die Englische doch noch um einiges gelungener.
Auch finde ich persönlich die Tatsache, dass es sich um eine Erzählung handelt, und entsprechend nur die direkte Rede im Präsens ist, viel atmosphärischer.

Was für ein tolles Adventure! Ich hätte große Lust, die ganze Serie durchzuspielen...

Vorher
||
Nachher

Die Flut an Spiele-Remakes hat jetzt sogar schon die Podcast-Landschaft erreicht. Crazy!

Die beiden Jungs von Stay Forever sind die Ersten, die sich denken: "Ach komm, die Grafik der Ur-Version braucht HDR, bessere Kantenglättung und Dolby Atmos-Sound statt 96kbps. Nehmen wir die Uralt-Folge nochmal neu auf!". Ein bedeutsamer Moment in der nischigen Welt der Audio-Podcasts? Oder doch eher
ein Vertreter der Kategorie "Ich gähn mich weg"? Das entscheidet ihr.

Ich für meinen Teil muss sagen...ich kann mich noch gut an die Bearbeitung der Ur-Folge hin zu einem Video-Podcast erinnern. Da sind die beiden Protagonisten doch verdammt häufig am Thema vorbei geschlittert, landeten plötzlich bei anderen Spielen wie Colonel's Bequest und fanden keinen fokussierten roten Faden bei der Besprechung von Baphomets Fluch. Zudem war die Audioqualität schon im Ur-Podcast so dermaßen bescheiden, dass sie bei meiner erneuten Komprimierung (Video-Editor) und der anschließenden nochmaligen Komprimierung durch den YouTube-Upload klang, als käme sie aus einer leeren Cola-Dose. Gunnar bekam daraufhin bestimmt dreieinhalb zusätzliche graue Haare, hömma.

Die Neuaufnahme dagegen ist echt super. Chronologisch standfest, versiert, und in allerfeinster Qualität, sodass die Ohren-Härchen zufrieden vor sich hin seufzen. Ach du schöne Evolution!

Und da die Folge 1 ja auch nicht gleich im digitalen Nirvana verschwindet, nur wegen der Neuaufnahme, ist alles im Lott. Ähhh...Lot. Charme besitzt die Folge 1 von 2011 nämlich immer noch, finde ich.
Kommentar wurde am 03.02.2019, 03:32 von SarahKreuz editiert.

Lese gerade einen Test mit großformatigen Bildern aus einer Spielezeitschrift zu diesem Spiel. Weckt seltsam nostalgische Gefühle, so dass ich es fast bereue für "Baphomets Fluch" keine zehn Punkte bewertet zu haben. Schande über mein Haupt :-(